AKTA 686 - PERDAGANGAN ANTARABANGSA MENGENAI SPESIES TERANCAM 2008: PELAKSANAAN DAN KEPERLUAN PENDAFTARAN

Akta Perdagangan Antarabangsa Mengenai Spesies Terancam 2008 [Akta 686] telah diluluskan di Parlimen Malaysia dan telah digazetkan pada 14 Februari 2008. Selain itu, Peraturan - Peraturan Perdagangan Antarabangsa Mengenai Spesies Terancam (Permit, Perakuan, Pendaftaran dan Fi) 2009 telah digazetkan pada 28 Disember 2009. Pelaksanaan Akta 686 telah berkuat kuasa di Malaysia mulai 1 Julai 2010.

Dokumen berkaitan boleh diakses melalui pautan seperti berikut:-

1. Surat Pekeliling Ketua Pengarah : Akta 686 - Perdagangan Antarabangsa Mengenai Spesies Terancam 2008: Pelaksanaan dan Keperluan Pendaftaran (KLIK SINI)
2. Perintah Perdagangan Antarabangsa Mengenai Spesies Terancam (Pengecualian Fi Pendaftaran) 2014 (KLIK SINI)
3. Garis Panduan Pendaftaran Sebagai Penanam Spesies Terjadual (Karas/Gaharu) Di Bawah Akta 686 Perdagangan Antarabangsa Mengenai Spesies Terancam (KLIK SINI)
4. Form E - Permohonan Bagi Pendaftaran Sebagai Penanam Spesies Terjadual (KLIK SINI)
5. Form E1 - Permohonan Bagi Penambahan Kawasan Tanaman/Bilangan Dirian Pokok Dan Pengusaha Hasilan Kayu Gaharu / Minyak Gaharu / Bahagian Tumbuhan Kayu (KLIK SINI)
6. Form F - Permohonan Bagi Pembaharuan Pendaftaran Sebagai Penanam Spesies Terjadual (KLIK SINI)

For further enquiries, please contact at 03-9282 2235 : Encik Mohd Faizal Helmy Othman ext: 1418.

Penguatkuasaan Akta Perdagangan Antarabangsa Mengenai Spesies Terancam 2008 [ Akta 686 ] (INTESA)

Akta Perdagangan Antarabangsa Mengenai Spesies Terancam 2008 (International Trade in Endangered Species Act 2008 ??? INTESA) dan dua Peraturan di bawahnya iaitu Peraturan Mengenai Permit, Perakuan, Pendaftaran dan Fi serta Peraturan Mengenai Pusat Menyelamat telah diwartakan untuk mula berkuatkuasa pada 28 Disember 2009.

Penguatkuasaan INTESA membolehkan pengawalan yang menyeluruh terhadap spesies-spesies yang disenaraikan di bawah Apendiks I, II dan III Konvensyen CITES (spesies terjadual). Spesies terjadual ini terkandung dalam Jadual Ketiga INTESA.

Klik Senarai Spesies Terjadual

Pelaksanaan kadar fi seperti di dalam Jadual Pertama Peraturan Mengenai Permit, Perakuan, Pendaftaran Dan Fi akan berkuatkuasa mulai 1 Julai 2010.

Klik Jadual Pertama Peraturan Mengenai Permit, Perakuan, Pendaftaran Dan Fi

Sebarang pertanyaan mengenai pelaksanaan Akta Perdagangan Antarabangsa Mengenai Spesies Terancam 2008 (International Trade in Endangered Species Act 2008 - INTESA) ini boleh dimajukan kepada infocites[at]mtib[dot]gov[dot]my

PANDUAN PERMOHONAN PERMIT CITES EKSPORT / IMPORT / EKSPORT SEMULA

 

PENGENALAN

• Konvensyen Perdagangan Antarabangsa Mengenai Spesies Fauna dan Flora Liar yang Terancam Pupus (Convention for International Trade of Endangered Species of Wild Fauna and Flora ??? CITES) ialah perjanjian antarabangsa yang bertujuan memastikan pengawalan perdagangan spesimen haiwan dan tumbuhan liar yang terancam. Malaysia telah menjadi pihak kepada CITES pada 18 Januari 1978.

• MTIB berperanan sebagai Pihak Berkuasa Pengurusan (Management Authority - M.A) bagi spesies kayu, manakala Kementerian Sumber Asli Dan Kelestarian Alam (NRES) berperanan sebagai Pihak Berkuasa Pengurusan Utama (Lead Management Authority ??? L.M.A.) yang bertanggungjawab terhadap semua perdagangan kayu Ramin dan kayu Karas/Gaharu di Malaysia.

• Penguatkuasaan perdagangan spesies ini tertakluk di bawah CITES dan juga Akta Perdagangan Antarabangsa Mengenai Spesies Terancam 2008 (Akta 686) yang berkuat kuasa pada 28 Disember 2009. Perdagangan spesies ini dibenarkan hanya melalui pengeluaran permit CITES yang sah.

• Pengeksportan produk CITES kayu Ramin (Gonystylus spp.) dan produk Gaharu/Karas (Aquilaria spp.) daripada sumber liar [wild (W)] adalah tertakluk kepada kuota eksport yang telah ditetapkan. Bagi pengeksportan kayu Ramin (Gonystylus spp.) permohonan permit eksport CITES boleh di buat secara terus, manakala bagi produk Gaharu/Karas (Aquilaria spp.) ianya tertakluk kepada kelulusan kuota kepada syarikat. Syarikat perlu memohon kuota eksport produk Gaharu/Karas terlebih dahulu sebelum memohon permit CITES boleh di buat dengan menghantar permohonan kuota secara bertulis kepada MTIB dan kelulusan kuota adalah tertakluk kepada laporan pemeriksaan stok produk yang dimiliki oleh syarikat.

PROSEDUR PERMOHONAN PERMIT CITES

• Bermula 1 Januari 2026, semua permohonan permit CITES Eksport, Import dan Eksport Semula hendaklah dimajukan secara atas talian melalui sistem MyCITES (https://www.mycites.gov.my/).

• Syarikat hendaklah berdaftar sebagai Pengeksport (TE) dan/atau Pengimport (TI) mengikut aktiviti perdagangan yang bersesuaian sebelum permohonan permit CITES boleh dimajukan. Maklumat lanjut mengenai pendaftaran adalah seperti berikut: https://www.mtib.gov.my/perkhidmatan/pendaftaran/panduan.html
• Syarikat dikehendaki mematuhi segala peraturan serta syarat-syarat yang telah ditetapkan dan menyediakan dokumen-dokumen permohonan seperti di bawah dengan memuat naik dokumen semasa permohonan di buat melalui sistem MyCITES:-

Permit Eksport CITES

• Invoice;
• Packing List;
• Pas Pemindah daripada Jabatan Perhutanan Negeri (salinan asal);
• Pendaftaran sebagai Penanam Karas/Gaharu (*jika sumber daripada tanaman (A) sahaja, jika berkaitan);
• Kelulusan dan Kad Kuota Eksport Produk Karas/Gaharu (*untuk pengeksportan produk Karas/Gaharu dari sumber Liar (W) sahaja, jika berkaitan);
• Lain-lain dokumen jika diperlukan (*jika berkaitan)

 

Permit Import CITES

• Invoice;
• Packing List;
• Permit Eksport CITES dan/atau Sijil Eksport Semula CITES dari negara Pengeksport;
• Lain-lain dokumen jika diperlukan (*jika berkaitan)

 

Sijil Eksport Semula CITES

• Invoice;
• Packing List;
• Permit Import CITES daripada MTIB (salinan asal);
• Permit Eksport CITES dan/atau Sijil Eksport Semula CITES dari negara Pengeksport;
• Lain-lain dokumen jika diperlukan (*jika berkaitan)

• Bayaran caj pengeluaran Permit CITES sebanyak RM50.00 hendaklah dijelaskan dalam tempoh 14 hari selepas permohonan diluluskan. Semua pembayaran yang di buat adalah muktamad dan sebarang pengembalian tidak akan dilayan.

• Carta alir permohonan berserta Jadual Spesies dan Rujukan Anotasi CITES adalah seperti di lampiran. Sebarang pertanyaan lanjut, sila hubungi Seksyen Pelesenan - Nik Zuraihah binti Nik Mohammad / En Mohamad Firdaus Abas di talian 03-9282 2235 sambungan 1336 /1360.

Carta Alir Proses Permohonan Permit CITES

Jadual & Anotasi CITES

Manual Panduan Penggunaan sistem MyCITES

 

RUJUKAN

• Jadual Spesies dan Anotasi Portal Rasmi CITES
• Akta Perdagangan Antarabangsa Mengenai Spesies Terancam 2008 [Akta 686]
• Perintah Perdagangan Antarabangsa Mengenai Spesies Terancam (Pindaan Jadual Ketiga) 2025 (P.U. (A)411)

* Annual Quota's conversion for Oil is 1 liter = 200 Kg.

SENARAI SYARIKAT PENGEKSPORT PRODUK KAYU KARAS / GAHARU (AQUILARIA SPP.) (WOODCHIPS & MINYAK GAHARU)

No.	Nama Syarikat	Alamat	No. Tel
1	257 Agar Enterprise	Lot 275, Jalan Nilam 19 Taman Kaseh 81800 Ulu Tiram Johor	011-10560016 011-10682217
2	Ayuga Agarwood HITEC Plantation Sdn. Bhd.	1303, 13th Floor, PJ Tower AmCorp Trade Centre 18 Jln. Persiaran Barat 46200 Petaling Jaya Selangor	03-79563232
3	BBB Asia Capital Berhad	N0 12-03 & 12-05 Menara K1, Commerce 1 Lrg 3/137C, off Klang Lama 58000 Kuala Lumpur	03-77731836
4	Compugates Marketing Sdn. Bhd.	No. 3, Jalan PJU 1/41 Dataran Prima 47301 Petaling Jaya Selangor	03-78808133
5	Dadvance Agarwood Solutions Sdn. Bhd.	J-3A-3, Pusat Perdagangan Bandar B 57000 Bukit Jalil Kuala Lumpur	019-8824444
6	Dah Yung Technology Sdn. Bhd.	Unit C-3-8, Seri Gembira No. 6, Jln Senag Ria 58200 Kuala Lumpur	603-79728080 603-79728180
7	Envirotech Industry Sdn. Bhd.	Lot 9840, Mukim Teja Kampung Sungai Itek 31600 Gopeng Perak	05-3511999 05-3511996
8	Forest Node Sdn. Bhd.	9, Jalan Helang Tiram 1 Pantai Sepang Putra 43950 Sepang Selangor	601-33302748
9	Gaharu Technologies Sdn. Bhd.	Lot 38017, Mukim Sungai Raia Simpang Pulai 31300 Ipoh Perak	05-3511999
10	Ghafur Gaharu Enterprise	No. 37, Jalan Durian Taman Kota Jaya 81900 Kota Tinggi Johor	019-7878805
11	GT Wood Products Sdn. Bhd.	Lot 960-D, Jln Hulu Langat, Bt 11.5 Sungai Serai, Hulu Langat 43100 Hulu Langat Selangor	603-90821396 603-90821717
12	Inti Marketing Sdn. Bhd.	100, Jln Lagenda 5 Taman Lagenda Putra 81000 Kulai Johor	016-7160801 019-71620114
13	Jasa Perkasa Sdn. Bhd.	72, Jalan Yap Siong Yan Gemas Baru 73400 Gemas Negeri Sembilan	07-9481798 07-9488272
14	Jobeson Industries Sdn. Bhd.	MLO 2224-1, Jalan Prisma 2 Batu 26, Kelapa Sawit 81030 Kulai Johor	011-10676687 07-5986632
15	Katsura Landscape Supplier Sdn. Bhd.	Lot 959, Jalan Johor Bahru Ayer Hitam, Ayer Bemban 81020 Kulai Johor	07-6561888 07-6561688 012-7120999
16	KB Jaya Agarwood Sdn. Bhd.	No 16, Jalan Sahabat 50200 Kuala Lumpur	03-21105512 012-9896586 03-92826059
17	Loy Fatt Furniture & Interior	50., Jln Satria 8 Taman Perindustrian JB Perdana 81300 Skudai Johor	012-7738938 012-7738938
18	Majubina Agrotrade Industries M Sdn. Bhd.	No. 48-1, Jalan MR 1/3 Taman M Residensi 48020 Rawang Selangor	603-55699721
19	Marina Precious Oils Enterprise	Sq 17, Perumahan Kilang Taitak 81900 Kota Tinggi Johor	011-40500671 016-2313616
20	Mega Agarwood Trading (M) Sdn. Bhd.	10 Jalan IAN 1, Taman Industri Angkasa Nuri Durian Tunggal 76100 Melaka Melaka	012-2977363
21	MI Fragrance Sdn. Bhd.	134, Jalan Bukit Bintang 3rd Floor Oopposite LOT 10 55100 Kuala Lumpur	019-8755234 016-8157799 03-62574622
22	MK Timber Trade	Lot PT 1596 jalan Taman Bunga 17500 Tanah Merah Kelantan	012-9007646 09-9558945
23	Oudh Malizie Resources	No.28, Jalan Tamin Impian 1 Taman Taming Impian 43000 Kajang Selangor	013-2877879
24	Oud Valley Sdn. Bhd.	Lot 9092, Pusat Pertanian Ayer Hitam Batu 1, Jalan Ayer Hitam 86100 Ayer Hitam Johor	607-7583558
25	Puchong Oud Line Trading	No. 12, Jalan Meranti Jaya 2/9 Taman Meranti Jaya 47100 Puchong Selangor	603-80667833
26	Rowen Agarwood Resources	23 Parit Kedondong Sri Menanti 83100 Muar Johor	012-3395845
27	Sansen Malaysia Agarwood Sdn. Bhd.	No JKA 30, Lot 2709 Kg Tg Air Hitam Kayu Ara Pasong 82010 Pontian Johor	607-3384131
28	Sin Lang Agarwood Sdn. Bhd.	No 39, Jalan Setia Taman Air Keroh Heights 75450 Air Keroh Melaka	06-2321626
29	Shun Li Sdn. Bhd.	No 28, Jalan Satria 1 Taman Perindustrian JB Perdana 81300 Skudai Johor	016-7903120 012-7226766 016-7903120
30	SQB Sdn. Bhd.	A-63 Tingkat 1, Jalan IM 3/11 Bandar Indera Mahkota 25200 Kuantan Pahang	011-40223528 09-5733328
31	Suan Leong Hang (M) Sdn. Bhd.	968, Jln Perindustrian Bkt Minyak 5 Kaw Perindustrian Bkt Minyak, MK13 14100 Seberang Perai Tengah Pulau Pinang	604-5019555 604-5019556
32	Tong Interior Design	1164, Jln Sri Putri 3/3 Taman Putri Kulai 81000 Kulai Johor	012-7738983
33	TW Agarwood Sdn. Bhd.	No.10, Tingkat 1, Jalan Dagangan 4 Pusat Dagangan Triang 28300 Triang Pahang	609-2509205
34	Wangian Semula Jadi Enterprise	No. 4, Jalan Durian Taman Kota Jaya 81900 Tota Tinggi Johor	019-7438587
35	West Malaysia Agarwood Kingdom Sdn. Bhd.	Lot 61, Taman Industri Suasa Jalan Makmur, Taman Makmur 09600 Lunas Kedah	010-7883333